2012.7.13
ここ１ヶ月、スタジオの外観が補修に入っておりました。
そして、昨日、工事がすべて終わって、きれいになりました。
こんな感じです～。
実は、３ヶ月ほど前に、大屋さんに、
「スタジオの壁の塗装がくすんできているので、色を塗り替えてもらえないでしょうか？」
とお手紙を書いたところ。。。。
「きれいにしようと以前から、思っていたので、いい機会です。」
と、全面的に改修をしてくれました。
ちなみに、看板も、まだ完成していない4月のころの漢方キッチンはこんなでした。
大屋さんからメールで届いた図面は、すっきりしたシンプルな外装です。
６月から、工事に入って、工務店の人が毎日来て、ドリルでコンクリートをはつったり、サッシが入れ替わったり、どんどんきれいになっていきました。
すごい大屋さんなのです。。。。
サッシも新しいものに取り替えて、荷物の出し入れがしやすいように、大振りな窓に付け替え。
さらに防犯上、危ないからと、シャッターまでつけてくれました～。
感謝に耐えません。
ありがとうございます。大屋さん。
「大いにがんばって、仕事してください。」とのお言葉。
はい、漢方キッチン、がんばります！！
从1个月前、我的饭菜工作室开始了改造。
昨天、工程全部结束了。
比以前漂亮多了！
其实嘛,３个月前我给房東写了一封信。
「墙壁上的涂饰有点剥落了。 请您重新涂饰油漆。」
他给我回信。
「我从以前、想要修好外壁。好！我给你改装。你愿意什么样跟我说。」
（提一下、这个改造前的饭菜工作室外観！）
我告诉他２，３个简单的要求。
可是结果出乎意料地美观。
涂饰优质土墙、交换了新的铝框格、钢化玻璃、
为了防止犯罪他装备卷帘门。
我真感动了。 感恩道谢！
他回答我、
「你好々努力地工作吧。祝你生意好上加好。」
謝々房東、我加油！
にほんブログ村